La sentencia emitida por la Sala IV de la Cámara Federal de Casación Penal, presidida por el doctor Gustavo M. Hornos e integrada por los doctores Javier Carbajo y Mariano Hernán Borinsky, aborda el recurso de casación interpuesto en el caso de Jorge Raúl Navarro s/INFRACCION LEY 26.364, relacionado con la negativa de constituir como parte querellante a C.C.A., quien alega ser víctima de los hechos investigados.
El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tierra del Fuego había rechazado anteriormente la pretensión de C.C.A. de ser tenida como parte querellante, basándose en los límites temporales establecidos por los artículos 84 y 90 del CPPN. Sin embargo, el Defensor Público de la Víctima, Dr. Pablo Candela, representando a C.C.A., recurrió esta decisión, argumentando que la resolución era autocontradictoria e incompleta, vulnerando el derecho de acceso a la justicia y la participación en el proceso.
El tribunal de casación, tras analizar los argumentos y el marco legal aplicable, especialmente los Derechos y Garantías de las Personas Víctimas de Delitos, determinó que la decisión original debía ser anulada. Consideraron que la resolución impugnada no se ajustaba a los derechos de la víctima, enfatizando la importancia de la participación efectiva de la víctima en el proceso penal.
Los jueces Borinsky y Hornos, en sus respectivos votos, quienes contaron con la adhesión del Juez Carbajo, subrayaron la necesidad de garantizar los derechos constitucionales de las víctimas, incluido el derecho a ser oído y a ejercer el rol de querellante. Resaltaron la omisión estatal en instancias previas que impidió a la víctima conocer y ejercer sus derechos oportunamente. Por lo tanto, propusieron anular el fallo recurrido y remitir el caso para un nuevo pronunciamiento conforme a derecho.
